山居二十咏 茅轩

译文

修剪茅草姑且就这样吧，穿着木屐想要到哪里去呢。狂风卷走了三层（茅草），高檐下雀儿护着幼雏。

注释

翦

同‘剪’，修剪，jiǎn

屧

木屐，xiè

簷

同‘檐’，屋檐，yán

赏析

这首诗在意境上描绘出一种山居生活中的场景，透着一种宁静又略带沧桑的氛围。从写作手法来看，首句‘翦茅聊复尔’看似平淡的叙述，却展现出一种随性自在的山居生活态度，‘聊复尔’用词质朴而富有生活气息。‘步屧欲何之’则以问句形式引发读者联想，让读者仿佛看到诗人穿着木屐在山居环境中踱步思考的画面。‘风卷三重去’写出了一种自然力量的强大，具有动态感，而‘危簷雀护儿’通过雀儿护雏的画面，与前面狂风卷走茅草形成对比，一刚一柔，以小见大，在小小的山居景象中蕴含着生命的顽强与生活的哲理。情感表达上，既有对山居生活的泰然处之，又透露出对自然与生命的关注。主题思想围绕山居生活展开，展现出山居生活中的自然景象与生活状态。

速览

《山居二十咏 茅轩》是宋代诗人洪适的作品，主题为山居、写景、叙事、宁静。翦茅聊复尔，步屧欲何之。 风卷三重去，危簷雀护儿。