山居二十咏 迎春

译文

桃花和杏花正开得十分艳丽，春光正好的时候正是仲春二月。（迎春）开花的时间既然比桃杏要晚，又怎么可以窃取美好的名声呢。

注释

酣酣

形容非常盛美。

仲月

指每季的第二个月。这里指仲春二月。

吐艳

发出艳丽色彩。常用来形容花朵盛开。

嘉名

好的名称。

安可

怎么可以。

窃

窃取，这里指不应获得（桃杏那样先开花的名声）。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃杏正酣酣’通过描写桃杏花开得正盛的状态，运用叠词‘酣酣’，生动地描绘出桃杏花朵繁茂艳丽的景象，为下文迎春的出场做铺垫。在情感表达方面，诗人借迎春花开较桃杏晚这一现象，表达出一种对事物自有其生长规律的尊重态度，没有因迎春名字中有‘春’字就认为它应抢夺桃杏的春光盛景。在意境营造上，短短几句勾勒出仲春时节，桃杏繁花与迎春花开先后有序的画面。主题思想围绕着对不同花卉花期的客观认识展开，强调各有其序，不逾矩的自然规律。

速览

《山居二十咏 迎春》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、咏物、花期、自然序。桃杏正酣酣，光春当仲月。 吐艳既后时，嘉名安可窃。