山居二十咏 草野

译文

生长出来难道有什么特别的种源吗？它滋生蔓延妨碍人们行走的道路。如果得不到十月寒霜的洗礼，要想将它扫除干净是非常难彻底去除的。

注释

发生

生长、萌发。

滋蔓

生长蔓延。

妨

妨碍、阻碍。

扫除

清除、打扫，这里指去除草野。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，‘发生宁有种’以问句开篇，引起读者的思考，然后顺势描写草野生长蔓延的态势。在情感表达方面，诗中透露出一种对草野滋蔓碍事的厌烦情绪。在意境营造上，描绘出草野肆意生长、蔓延道路的景象，给人一种杂乱、烦扰的感觉。主题思想上，诗人或许是借草野来暗喻社会中一些像草野一样肆意滋生、给人们带来困扰的不良现象，表达了想要消除这些现象的愿望。

速览

《山居二十咏 草野》是宋代诗人洪适的作品，主题为厌世情、状物诗、设问法、讽喻意。发生宁有种，滋蔓妨人路。 不得十月霜，扫除难尽去。