余吏部挽诗三首 其二

译文

进入御史台成为六察官员之一，论事谏言超过同僚。就像那令人敬畏的獬豸能触奸佞，根本不是那佞幸之人。被召来任职仍然带着包裹（指简朴赴任），到老了也只是乘坐轻便的马车。还没等到朝廷用安车蒲轮来聘请（指重用），巫阳（神话中的神巫）已经来招魂（指去世）了。

注释

六察

唐宋时置监察御史，分察六部之事，号六察官。

同寮

同僚，旧时称同在一个官署任职的官吏。寮，liáo。

触邪豸

触邪，即獬豸，古代传说中神兽，能辨曲直，见人争斗即以角触不直者。豸，zhì。

开口椒

唐监察御史的俗称。因当时监察御史弹劾不避权贵，故名。亦借指奸佞。

襆被

用包袱裹束衣被，意为整理行装。襆，fú。

乘轺

乘坐轺车。轺，yáo，古代轻便的小马车。

蒲轮聘

用蒲草裹着车轮的车子，古时征聘贤士时用，表示礼敬。

巫阳

古代传说中的女巫。

赏析

从文学手法上看，首联直接陈述主人公进入御史台后的表现，颔联运用比喻的手法，将主人公比作獬豸，凸显其正直敢言的品质，以‘开口椒’的反面形象作对比，更加鲜明。颈联通过‘襆被’‘乘轺’等描写其仕途的状态，从侧面表现其清廉、质朴的为官形象。尾联‘未报蒲轮聘，巫阳已下招’则用对比的手法，生前还未等到朝廷重用就已去世，充满了惋惜之情。在情感表达方面，诗人对余吏部充满了敬重与钦佩，敬重其为官的正直、清廉，同时又对他未能得到重用就去世感到深深的惋惜。在意境营造上，通过对其为官事迹和仕途状态的描写，营造出一种清正、质朴又略带遗憾的意境。主题思想上，主要是对余吏部的一生进行回顾和评价，表达对他的敬重、惋惜之情。

速览

《余吏部挽诗三首 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏人、正直、惋惜、仕途。入台光六察，言事过同寮。 可畏触邪豸，元非开口椒。 召来仍襆被，老去但乘轺。 未报蒲轮聘，巫阳已下招。