章通判挽诗二首 其一

译文

在朝廷之上被进谗言者钳制，满头白发却还停留在低微官职。处世没有锋芒，与人交往时真心相待。在秋浦像飞翔的鸾鸟般施展才华，到新安如骏马奔腾般尽情驰骋。在黄泉之下怀着遗憾，那是对没有及时辞官的遗恨。

注释

箝

同‘钳’，夹住、限制，音qián

圭角

圭的棱角，比喻锋芒，出自《礼记·儒行》等

赍

怀着，音jī

丝纶

帝王诏书，此处代指仕途，出自《礼记·缁衣》等

挂冠

辞官，出自《后汉书·逢萌传》

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘丹霄’代表朝廷高位，与‘白首’和‘微官’形成鲜明对比，突出主人公仕途的不顺。颔联直接描写人物性格，‘无圭角’‘出肺肝’生动地刻画出主人公为人处世真诚坦率的特点。颈联运用典故，‘翔鸾’‘展骥’分别指代主人公在秋浦和新安的作为，展现其才华和抱负。在意境营造上，通过描绘主人公的仕途经历，营造出一种壮志未酬的氛围。情感表达上，既有对主人公坎坷仕途的同情，也有对其美好品质的赞美。主题思想围绕着对章通判仕途不顺却品德高尚的惋惜与缅怀。

速览

《章通判挽诗二首 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为仕途不顺、品德高尚、对比手法、用典。丹霄箝荐口，白首滞微官。 涉世无圭角，论交出肺肝。 翔鸾说秋浦，展骥到新安。 泉下赍遗恨，丝纶趣挂冠。