陈左相挽诗三首 其一

译文

您盛大的品德如同千顷波涛般浩渺，清正的风范让杰出的星辰也为之倾倒。在两朝您都是朝廷的栋梁支柱，四海之内都在您的治理陶铸之下。您辅助君主达到唐尧虞舜之上的圣明境界，名声与房玄龄、杜如晦相比也不逊色。百岁的高寿您却未能尽享，到哪里去质问苍天呢？

注释

躔

天体的运行。chán

隆

尊崇，此处可理解为成为、担当。

柱石

比喻担当国家重任的人。

陶甄

本意为制作陶器，这里指治理、造就。

致主

犹致君，辅佐君主。

期颐

一百岁。qī yí

悭

欠缺。qiān

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将盛德比作千顷波涛，形象地写出品德的盛大，用‘清风偃俊躔’以夸张的手法表现其风范对杰出人物的影响力。颔联中‘隆柱石’以柱石来比喻其在两朝的重要地位，‘入陶甄’表示对天下的治理掌控，用词精炼且表意准确。情感表达上，全诗充满了对陈左相的敬重与缅怀之情，对他的品德、功绩给予高度评价。在意境营造方面，通过对其盛德、功绩等方面的描写，营造出一种崇敬且庄重的氛围。主题思想上，旨在悼念陈左相，赞美他的生平功德，对他未能尽享期颐之寿表示惋惜。

速览

《陈左相挽诗三首 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为悼念、赞功德、敬重、用典。盛德波千顷，清风偃俊躔。 两朝隆柱石，四海入陶甄。 致主唐虞上，齐名房杜前。 期颐悭上寿，底处问苍天。