陈左相挽诗三首 其二

译文

过去旄头星出现（象征战事将起），大家心中都很震惊。他指挥军帐稳固，谈笑间就使敌人的巢穴倾覆。再次掌握国家大权，外族就收兵停战。如同高峻的谢安石，不逊色于晋国的公卿。

注释

旄头

星宿名，即昴宿，古人认为旄头星象征战事。

指麾

指挥。麾，音huī。

戎幕

军帐。

绣黼

原指华美的礼服，这里代指高位或国家政权。

歛兵

收兵，歛，音liǎn。

岩岩

高峻的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘岩岩谢安石，不数晋公卿’，将诗中的主角比作谢安，谢安是东晋著名的政治家，在淝水之战中指挥若定，诗人借此典故高度赞扬挽诗主角在军事和政治上的杰出才能。在意境上，诗的前几句营造出一种紧张的战争氛围，‘旄头起’带来‘群心震惊’，而后又因主角的指挥而转危为安。在情感表达上，诗人充满了对挽诗主角的崇敬和赞美之情，通过描述他在稳定军事局势和掌握国家大权方面的功绩，表达对他的敬仰。主题思想上，主要是歌颂挽诗主角的丰功伟绩，缅怀他的卓越贡献。

速览

《陈左相挽诗三首 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为用典、赞功绩、战争诗、崇敬情。往昔旄头起，群心共震惊。 指麾戎幕固，谈笑虏巢倾。 绣黼重当国，毡裘即歛兵。 岩岩谢安石，不数晋公卿。