汪德邵挽诗

译文

在监察州郡方面，美名远播，身负符节治理地方，政绩卓著。忽然间惊觉时光如同白驹过隙，再也看不到他像鹤鸣于皋地那样自在。他的家中，那些宾客朋友已经散去，但是他如同重楼的柱石一般坚实的功绩却留存。令人伤心的是丧幡举起，只能在回忆往事时记得那松醪酒。

注释

监郡

监察州郡。

分符

古代帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其半，作为信守的约证，此处指身负治理地方的职责。

驹过隙

形容时间过得很快，像小白马在细小的缝隙前跑过一样，驹（jū）。

鹤鸣皋

出自《诗经·小雅·鹤鸣》，鹤在皋地鸣叫，此处表示贤能之人自在的状态，皋（gāo）。

三径

指归隐者的家园。

丹旐

丧家用来指引灵柩的旗子。旐（zhào）。

松醪

用松膏酿制的酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘监郡能名播，分符治行高’采用直接叙述的手法，概括地写出汪德邵在监察州郡和治理地方上的才能与成就，简洁明了。颔联‘俄惊驹过隙，不见鹤鸣皋’运用比喻的手法，将时光的飞逝比作白驹过隙，形象地表达出对他逝去的突然之感，‘鹤鸣皋’的典故运用，给人一种贤能之人离去的惋惜。颈联‘三径宾朋散，重楼柱石牢’通过对比，宾客散去与功绩留存形成鲜明对比，突出他的功绩的不朽。从情感表达上，全诗充满了对汪德邵的敬重、惋惜之情。在意境营造上，既有对时光匆匆的感慨，又有对人物逝去后的寂寥氛围的渲染。主题思想上，主要是悼念汪德邵，缅怀他的功绩。

速览

《汪德邵挽诗》是宋代诗人洪适的作品，主题为悼念、叙事、惋惜、政绩。监郡能名播，分符治行高。 俄惊驹过隙，不见鹤鸣皋。 三径宾朋散，重楼柱石牢。 伤心丹旐举，旧事记松醪。