梁竑夫挽诗二首 其一

译文

才能高超就容易处理复杂艰难的事务，话语精妙就如同掀起波澜（形容富有文采）。态度温和就像春天般温暖，交谊深厚能禁得住岁月的考验。治理千里之地的百姓井井有条，奉行使命使得刑罚从宽。拄着拐杖、穿着麻鞋缅怀过去的行迹，琴已不在，曲子也不再弹奏（表示人已逝，物是人非）。

注释

盘错

盘绕交错，比喻事情错综复杂。

波澜

大波浪，这里形容话语富有文采，有起伏。

牧民

治理民众，古时把治理百姓称为牧民。

奉使

奉命出使。

五刑

古代的五种刑罚，即墨、劓、刖、宫、大辟。这里代指刑法之事。

杖屦

zhàng jù，拄着拐杖、穿着麻鞋，这里指年老或行动不便的样子，也表示对故人的缅怀之情。

陈迹

过去的事迹、旧迹。

琴亡

琴已不存在，这里用伯牙绝弦的典故，表示知音已逝。

赏析

从文学手法上看，首联‘材高易盘错，语妙出波澜’运用对仗手法，‘材高’对‘语妙’，‘易盘错’对‘出波澜’，简洁而生动地刻画出人物的才能与口才。颔联‘和气如春暖，交情耐岁寒’同样对仗工整，一‘暖’一‘寒’，以春之暖与冬之寒的鲜明对比，从为人的温和以及交情的深厚持久两方面来描写人物。颈联‘牧民千里治，奉使五刑宽’继续对仗，阐述人物在治理百姓和奉行使命方面的功绩。在情感表达上，诗中充满了对梁竑夫的敬重与缅怀之情，通过描述他的各种优秀品质和功绩来表达这种情感。在意境营造方面，整体营造出一种怀念、敬重的氛围，如尾联‘杖屦怀陈迹，琴亡曲罢弹’描绘出诗人拄杖徘徊，回忆往事，而故人已逝，琴曲不再的那种物是人非的惆怅意境。主题思想是对梁竑夫的悼念，通过对他的才能、品德、功绩等方面的回顾来缅怀他。

速览

《梁竑夫挽诗二首 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为悼念、写人、功绩、缅怀。材高易盘错，语妙出波澜。 和气如春暖，交情耐岁寒。 牧民千里治，奉使五刑宽。 杖屦怀陈迹，琴亡曲罢弹。