魏彦诚挽诗三首 其三

译文

往昔曾经一同挽缰骑马，连续多日来到家门之前。题诗于竹上飞动松管之笔，观赏游鱼游走于玉盘之中。自己奋力前行而颜有愧色，推举贤才的力量又有何难。反而因亲戚关系而受牵累，尘埃凝结于贡氏的帽子之上。

注释

揽辔

挽住马缰，此处指骑马同行。辔（pèi），驾驭牲口的嚼子和缰绳。

门阑

门框，此处代指家门。

松管

毛笔，因笔管多为竹制，松管为一种诗意的说法。

玉槃

玉制的盘子，这里用来形容观鱼的环境精致。槃（pán）。

著鞭

挥鞭策马，此处表示努力奋进。

推毂

推车前进，古代帝王任命将帅时的隆重礼遇，此处指推举贤才。毂（gǔ）。

葭莩

芦苇里的薄膜，比喻关系疏远的亲戚。葭（jiā）莩（fú）。

贡氏冠

这里应是特定人物贡氏所戴之冠，具体可能与贡氏的故事或者身份有关，在此处用以指代自己的身份或者境遇。

赏析

从文学手法上看，首联‘昔年同揽辔，累日到门阑’采用回忆的手法，开篇点明往昔的交游经历，简单的叙述中蕴含着对往昔友情的怀念。颔联‘题竹飞松管，观鱼走玉槃’，通过描写题竹、观鱼这些富有诗意和闲情逸致的活动，营造出一种高雅闲适的意境。颈联‘著鞭颜有媿，推毂力何难’运用对比，表现出自己在面对友人时的惭愧以及友人推举贤能的慷慨。尾联‘翻坐葭莩累，尘凝贡氏冠’则笔锋一转，写出因为亲戚关系（葭莩关系）而遭受牵累的状况，情感从之前的回忆、感慨转为一种无奈与悲叹。整体情感表达上，既有对往昔友情的怀念，又有对世事无常、受牵连境遇的悲叹。主题思想围绕着对友人的怀念以及自身遭受连累的境遇展开。

速览

《魏彦诚挽诗三首 其三》是宋代诗人洪适的作品，主题为怀友、叹身世、叙事、闲适。昔年同揽辔，累日到门阑。 题竹飞松管，观鱼走玉槃。 著鞭颜有媿，推毂力何难。 翻坐葭莩累，尘凝贡氏冠。