向侍郎挽诗二首 其一

译文

踏入京城的日子，年纪轻轻就声名远扬。处理事务能切中要害，施行举措不受拘束。（他）令人惊异地高谈阔论，计算谋划增加财富。国家中兴时期优秀的官吏众多，美好的传记超过扬雄的《甘泉赋》。

注释

策足

涉足、踏入。

剸裁

裁决，治理。剸（tuán），截断，这里引申为裁决。

肯綮

筋骨结合的地方，比喻要害或关键。

施置

处置，安排。

拘牵

拘束，牵制。

挥麈

挥动麈尾。晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助，后因称谈论为挥麈。麈（zhǔ），古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

算鞭

这里指计算谋划。

佳传

美好的传记。

甘泉

指扬雄的《甘泉赋》，这里代指其他的传记之类的作品。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，简洁明快地交代人物年少就在王城崭露头角，奠定了人物的不凡基调。颔联使用了对仗手法，'剸裁'对'施置'，'无肯綮'对'不拘牵'，整齐而有节奏感，通过这一描写展现出向侍郎处理事务时的干练和洒脱。颈联中'惊坐瞻挥麈'描绘出他言论令人惊叹的形象，'丰财赖算鞭'则体现他在理财方面的能力，这里虚实结合，既有生动的形象描绘，又暗示出他的功绩。尾联通过与'甘泉'的对比，进一步抬高向侍郎，突出他的盛传之名，点明他在众多中兴良吏中的卓越地位。在情感表达上，整首诗表达了对向侍郎的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，勾勒出一个年少成名、能力卓越、令人敬仰的官吏形象。主题思想围绕着对向侍郎的生平功绩的赞扬展开。

速览

《向侍郎挽诗二首 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为赞美人、叙事、对仗、崇敬。策足王城日，声名显妙年。 剸裁无肯綮，施置不拘牵。 惊坐瞻挥麈，丰财赖算鞭。 中兴良吏盛，佳传压甘泉。