彭仲光挽诗

译文

美好的品德在乡里间传颂，家族的声誉可与大儒相比。在朝廷高升心中欣喜，即将被授予州郡长官之职。可叹人已逝去，就像伯牙失去子期那般悲痛，邻里都感到凄凉孤单。寒风吹起白色的丧幡，松间雾气遮蔽了黄泉之路。

注释

吉德

美好的品德

乡党

古代五百家为党，一万二千五百家为乡，后泛指乡里。

家声

家族的名声

企

企及，比得上。

大儒

学问渊博的著名学者。

九霄

指天的极高处，这里表示仕途高升。

得路

指仕途顺利。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守之类的地方长官。

分符

剖符，指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其一，作为凭证。

人琴逝

源于伯牙子期的典故，指人去世。

邻曲

邻居，邻人。

霜风

刺骨寒风。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘吉德’对‘家声’，‘传乡党’对‘企大儒’，工整地概括出彭仲光的品德和家族声誉。颔联中‘九霄’‘五马’等词有着丰富的意象，‘九霄欣得路’描绘出其仕途顺利高升的情景，‘五马议分符’点明其即将担任地方长官的身份，通过意象组合展现人物的经历。情感表达上，诗中既有对彭仲光美好品德和大好前程的赞扬，又在颈联和尾联表达出对他逝世的悲痛和惋惜。在意境营造方面，尾联‘霜风丹旐举，松雾暗黄垆’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，寒风吹着丧幡，松雾下黄泉之路显得阴暗，让人深切感受到死亡的哀伤。主题思想围绕着对彭仲光的悼念，既追述其生前的优秀品质和前程，又表达出对其去世的悲痛之情。

速览

《彭仲光挽诗》是宋代诗人洪适的作品，主题为悼念、赞美德、仕途、对仗。吉德传乡党，家声企大儒。 九霄欣得路，五马议分符。 叹息人琴逝，凄凉邻曲孤。 霜风丹旐举，松雾暗黄垆。