彭叔阳挽诗

译文

购买的房舍靠近高大的树木，距离近得连一头牛的鸣声都隔不断。豪华的宅第炫耀着新建的成果，高耸的楼阁即将完工。没想到还未能长久地尽情施展才华，也应该暂且去治理一方啊。抬起头问苍天这是为什么却难以得到答案，哀伤啊那送葬时挽车铃铛的声音。

注释

甲第

豪门贵族的宅第。《史记·孝武本纪》：‘赐列侯甲第，僮千人。’

纵壑

原指纵游于川壑之中，这里比喻人施展才华。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。古乐府《陌上桑》：‘三十侍中郎，四十专城居。’

矫首

抬头。矫，jiǎo。屈原《九章·思美人》：‘思美人兮，擥涕而竚眙。媒绝路阻兮，言不可结而诒。蹇蹇之烦冤兮，陷滞而不发。申旦以舒中情兮，志沉菀而莫达。愿寄言于浮云兮，遇丰隆而不将。因归鸟而致辞兮，羌宿高而难当。高辛之灵盛兮，遭玄鸟而致诒。欲变节以从俗兮，媿易初而屈志。独历年而离愍兮，羌凭心犹未化。宁隐闵而寿考兮，何变易之可为！知前辙之不遂兮，未改此度。车既覆而马颠兮，蹇独怀此异路。勒骐骥而更驾兮，造父为我操之。迁逡次而勿驱兮，聊假日以须时。指嶓冢之西隈兮，与纁黄以为期。开春发岁兮，白日出之悠悠。吾将荡志而愉乐兮，遵江夏以娱忧。揽大薄之芳茞兮，搴长洲之宿莽。惜吾不及古人兮，吾谁与玩此芳草？解萹薄与杂菜兮，备以为交佩。佩缤纷以缭转兮，遂萎绝而离异。吾且儃佪以娱忧兮，观南人之变态。窃快在中心兮，扬厥凭而不竢。芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。纷郁郁其远承兮，满内而外扬。情与质其信可兮，羌居蔽而闻章。令薜荔以为理兮，惮举趾而缘木。因芙蓉而为媒兮，惮褰裳而渉洧。登高吾不说兮，入下吾不能。固朕形之不服兮，然容与而狐疑。广遂前画兮，未改此度也。命则处幽吾将辞兮，愿及白日之未暮。独茕茕而南行兮，思彭咸之故也。

挽铎

挽车上的铃铛。铎，duó。

赏析

从文学手法上看，首联‘买邻乔木近，不隔一牛鸣’运用了夸张的手法，以‘不隔一牛鸣’极言距离之近，生动地描绘出居住环境的近邻关系。颔联‘甲第夸新作，高楼待落成’通过描写甲第高楼的新建情况，展现出一种看似美好的景象，然而这却与后文主人公的早逝形成鲜明的反差。情感表达上，诗中蕴含着深深的惋惜之情，颈联‘未教长纵壑，亦合且专城’表达出对逝者未能充分施展才华、未能在仕途等方面有更多建树就离世的遗憾。在意境营造方面，诗的前半部分描绘的建筑景象有一定的热闹、兴盛之感，但随着后面情感的转折，整个意境变得哀伤、惆怅。主题思想上，通过对彭叔阳生前居住环境和未竟之事的描写，表达了对他英年早逝的悲痛与惋惜。

速览

《彭叔阳挽诗》是宋代诗人洪适的作品，主题为惋惜、伤逝、写景、对比。买邻乔木近，不隔一牛鸣。 甲第夸新作，高楼待落成。 未教长纵壑，亦合且专城。 矫首天难问，伤哉挽铎声。