又归路

译文

再次踏上归路，风吹动旌旗，上面绣着的熊虎好像要跃出展开，喧闹轰响的鼓乐之声如同隐隐的晴天霹雳。道路两旁民众夹道欢迎，穿着铠甲头盔的士兵布满城郭，地方长官到来。勒住马缰传达命令真是声势浩大，铺上褥垫表演舞蹈，很少有犹豫徘徊。山林中的蛮人和洞中蜑民都内心恐惧，一同观看在讲武台展示的威风。

注释

裾

衣服的大襟，jū

郛

古代城圈外围的大城，fú

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，pèi

烜赫

形容名声很大，声势很盛，xuǎn hè

茵

褥子，yīn

蜑

中国古代南方少数民族，dàn

詟

丧胆，惧怕，zhé

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将‘鼓吹’声比作‘晴雷’，生动地写出鼓乐声的响亮喧闹，营造出宏大的声势。颔联中‘襟裾夹道’与‘介胄填郛’相对，一写民众，一写士兵，从不同的人物群体展现出盛大的场景。颈联‘按辔传声’和‘铺茵呈舞’也是动作的描写，将官员的威严和歌舞表演的场景描绘出来。在情感表达方面，全诗透着一种威严庄重之感，通过描写各种人物的行为和反应，表达出对这种威严场景的呈现。在意境营造上，整体构建出一个宏大、庄重、热闹且威严的场景，让读者仿佛置身其中。主题思想上，通过描写归途中所见的这种盛大的迎接和讲武的威严场景，展现出当地的军事力量或者官员的威严等情况。

速览

《又归路》是宋代诗人洪适的作品，主题为叙事、宏大、威严、庄重。风动旌旗熊虎开，喧轰鼓吹隐晴雷。 襟裾夹道邦人出，介胄填郛方伯来。 按辔传声真烜赫，铺茵呈舞少徘徊。 林蛮洞蜑皆心詟，…