平齐孙致语口号

译文

山越之敌逃避诛杀多年，年复一年地更替，主帅指挥有奇妙的用兵之法。壮士高唱凯歌归来，如同归雁有三支箭（表示战功卓著），那必胜的良策就如同孔子预知自己的死期一样准确精妙。敌人的巢穴已经被清空，春天的草地一片碧绿，海上没有战事，傍晚的潮水平静。那就挽起天河之水来洗净兵器吧，战鼓从今往后不再敲响。

注释

逋

逃亡，逃窜。bū

元戎

主将，统帅。

指纵

指挥。

桴鼓

战鼓。fú

鲸波

犹言惊涛骇浪，这里指战争动荡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“归三箭”可能是用了薛仁贵三箭定天山的典故，增加了诗歌的文化内涵和表现力；“妙两楹”可能用了孔子预知自己将死，梦于两楹之间的典故。在情感表达方面，全诗洋溢着胜利的喜悦和对和平的向往。诗的前两句写出战争的背景和将领的指挥有方，中间两句通过描写战争胜利后的景象，如敌人巢穴已空、海上太平等，从侧面烘托出胜利的成果，尾联‘干戈便挽天河洗，桴鼓从今不复鸣’直接表达出希望洗净兵器，不再有战争的美好祈愿。在意境营造上，诗中描绘了春草碧绿、暮潮平静的景象，营造出一种和平宁静的氛围。主题思想上，主要是歌颂战争的胜利以及对和平的期待。

速览

《平齐孙致语口号》是宋代诗人洪适的作品，主题为战争胜利、和平向往、用典、写景。山越逋诛岁屡更，元戎指纵有奇兵。 长歌壮士归三箭，必胜良筹妙两楹。 兔窟已空春草碧，鲸波无事暮潮平。 干戈便挽天河洗，…