广东春教致语口号

译文

高官们在喧闹的叠鼓声中忙碌着，春天的云彩轻轻覆盖着犒赏军队的厅堂。天上两颗将星闪烁使得狐狸般的敌人潜伏不敢动，军中六面大旗威严飘扬使得将士如貔虎般勇猛。海上的贼寇向来如同除草般被轻易消灭，射手们没有不能百步穿杨的。现在太平时期已经让边疆的战鼓停息，但依然遵循旧章不荒废狩猎练武之事。

注释

嗷嘈

喧杂声，读音为áo cáo

飨

用酒食招待客人，泛指请人受用，读音为xiǎng

二星

指将星，古人认为帝王将相与天上星宿相应，将星出现预示有良将。

六纛

六面军中大旗，读音为liù dào

貔虎

貔和虎都是猛兽，比喻勇猛的将士。

薙草

除草，薙，读音为tì

穿杨

指射箭技艺高超，典出‘百步穿杨’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘二星光动狐狸伏，六纛威腾貔虎良’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造方面，通过‘春云轻覆飨军堂’描绘出一幅春日里军队犒赏场景的画面，既有轻柔的春云，又有庄重的飨军堂，一轻一重，形成对比。在情感表达上，表达出对军队的赞美，像‘六纛威腾貔虎良’写出将士的勇猛如貔虎，同时也传达出对太平盛世的欣慰，‘时平已卧边庭鼓’表现出和平的景象。主题思想围绕着军队的强大、太平盛世的到来以及对传统军事训练的遵循，展现出军事力量的重要性以及对和平的珍视。

速览

《广东春教致语口号》是宋代诗人洪适的作品，主题为军事、赞美、太平、春日。高管嗷嘈叠鼓忙，春云轻覆飨军堂。 二星光动狐狸伏，六纛威腾貔虎良。 海孽向来如薙草，射夫无有不穿杨。 时平已卧边庭鼓，…