前筵祝圣致语口号

译文

帝王的光辉近在咫尺地照耀着龙柱，满殿高呼万岁的声音如同雷霆震动。朝廷官员排列整齐，步伐如同鸾鸟般优雅，仙官祥瑞聚集，仪态如同鹤一般。举杯祝酒之时也有匈奴的使者，挥笔应当书写南极星（喻长寿或祥瑞）的瑞象。远方的山岭无法瞻仰到天子的圣颜，但愿将这浓厚的恩泽如同沧海般广大。

注释

楹

堂屋前部的柱子；这里指宫殿中的柱子。yíng

嵩呼

旧时臣下祝颂皇帝，高呼万岁。也作‘山呼’。

鸾

传说中凤凰一类的鸟。luán

单于

匈奴人对他们部落联盟首领的专称。这里指代少数民族的使者。chán yú

遐峤

远方的山岭。xiá qiáo

湛露

浓重的露水，常被用以喻君主的恩泽。zhàn lù

沧溟

大海。cāng míng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和用典的手法。如‘绕殿嵩呼若震霆’，将呼喊万岁的声音夸张为如雷霆震动，生动地描绘出朝会时的盛大场景。用‘单于使’的典故体现出王朝的影响力，反映出当时与少数民族的交流往来。在情感表达上，全诗充满了对帝王的尊崇与歌颂之情。诗中的‘帝晖咫尺’‘朝士班齐’‘仙官瑞集’等描写，都展现出宫廷的威严庄重，表达出对王朝繁荣昌盛的赞美。在意境营造方面，通过对宫廷朝会场景的细致描写，如描绘龙楹、朝士的鸾步、仙官的鹤仪等，构建出一个庄严肃穆、祥瑞齐聚的意境。主题思想围绕对帝王的歌颂以及对王朝的美好祝愿展开，表达出希望帝王的恩泽如同沧海般广布天下的愿望。

速览

《前筵祝圣致语口号》是宋代诗人洪适的作品，主题为歌颂、宫廷、庄重、用典。帝晖咫尺照龙楹，绕殿嵩呼若震霆。 朝士班齐鸾步武，仙官瑞集鹤仪形。 奉觞亦有单于使，秉笔应书南极星。 遐峤莫瞻天日表，…