对厅致语口号

译文

骏马在京城的街道上小步行走，皇帝顾念远方百姓而选拔杰出贤才。持玉节、穿绣衣的官员坐在绝无仅有的席位上，精美的酒器再次摆开筵席。管弦乐器奏响和谐的音律，雨露般的恩泽均匀地滋润得草木美好。必定有可以流传千秋的像《千秋金鉴录》那样的治国良策，明年将亲自在御床前奏报。

注释

蹀躞

小步走路的样子。dié xiè

连钱

马名，这里泛指骏马。

遐萌

远方的百姓。

辍

停止，这里引申为选拔。chuò

隽贤

杰出的贤才。

玉节

古代天子或大臣出巡时所持的符节，这里指官员的身份象征。

绣衣

华丽的衣服，代指穿着华丽的官员。

琼斝

精美的酒器。jiǎ

宫商

古代五音中的宫音和商音，这里泛指音律。

叶

和谐。xié

金鉴录

泛指治国良策的记录，有借鉴意义的典籍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、华丽且充满皇恩浩荡的氛围。首联通过描写骏马在天街行走，引出皇帝选拔贤才这一事件，给人以宏大的开场感。颔联中‘玉节绣衣’描绘出官员的不凡气度，‘三绝席’‘再开筵’则体现出宴会的隆重。颈联采用借景抒情的手法，以‘管弦声动宫商叶’来暗喻朝堂的和谐有序，‘雨露恩均草木妍’将皇帝的恩泽比作雨露，形象地表达出恩泽的广泛与滋养万物的效果，情与景相融合。尾联则表达出对未来的期望，希望能有治国良策奉献给皇帝，充满了积极向上的情感。主题思想围绕着皇恩、贤才以及对国家的忠诚与期望展开，整体风格较为典雅庄重。

速览

《对厅致语口号》是宋代诗人洪适的作品，主题为应制诗、颂圣、写贤才、庄重。天街蹀躞跨连钱，帝念遐萌辍隽贤。 玉节绣衣三绝席，翠樽琼斝再开筵。 管弦声动宫商叶，雨露恩均草木妍。 定有千秋金鉴录，…