广西春教致语口号

译文

主帅的营帐中有奇谋之士，城墙上的旗帜还没有更换名称。光辉连接着两颗星宿以瞻望使者旌节，军令在八桂之地畅行彰显军威。指挥一经确定则如熊罴般的将士肃穆以待，队伍刚刚分编就如同鹅鹳的阵形那样成形。威严壮烈远远超过了马援立铜柱之处，那些额头刺青的交趾人都会胆战心惊。

注释

元戎

主将，统帅。

堞

城墙上如齿状的矮墙。[dié]

熊罴

熊和罴，皆为猛兽，这里喻指勇猛的将士。

什伍

古代军队编制，五人为伍，十人为什，这里泛指军队的编制。

鹅鹳

鹅和鹳，古代战阵名。

铜柱

东汉马援征服交趾后所立铜柱，是汉朝最南方的边界标志，这里有代表边疆稳定等含义。

雕题

在额头上刺青，这里指南方少数民族。

交趾

古代地名，在今越南。

赏析

这首诗在意境上营造出一种威武雄壮、军威赫赫的氛围。从文学手法来看，首联以‘奇兵’‘未易名’等词汇设下悬念，吸引读者。颔联通过描写‘光接二星’‘令行八桂’，将天上星宿与地上的军令施行相联系，有一种宏大的空间感，并且对仗工整。颈联运用比喻手法，把将士比作熊罴和鹅鹳，形象地描绘出军队纪律严明、训练有素的状态。尾联‘威烈远超铜柱外’借马援立铜柱的典故，夸张地表现出军威之盛，使‘雕题交趾尽魂惊’，表达出对军队强大战斗力的自豪之感。在情感表达上，主要体现了对广西春教成果的自豪和对军队强大实力的夸赞，主题思想围绕军队的军威和训练成果展开。

速览

《广西春教致语口号》是宋代诗人洪适的作品，主题为军事、自豪、雄壮、夸军威。元戎堂上有奇兵，楼堞旌旗未易名。 光接二星瞻使节，令行八桂畅军声。 指挥已定熊罴肃，什伍才分鹅鹳成。 威烈远超铜柱外，…