水教致语口号

译文

主帅和使者坐在交椅上休憩，观看水军在漫长的夏日里操练。他们敏捷得如同黄头郎能划船行舟，勇敢得胜过古时长鬣者夺取余皇战船。水中剑影闪动使得蛟龙避让，营帐下兵威赫赫让狐兔潜藏。听说祸乱大多已经平息，新近归来从事农耕蚕桑之事。

注释

元戎

主将，统帅。《周书·齐炀王宪传》：‘吾以不武，任总元戎，受命安边，路指幽冀。’

肤使

指能圆满完成使命的使者。肤，大；美好。《诗·小雅·六月》：‘薄伐玁狁，以奏肤公。’

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅、交床。由胡地传入，故名。

黄头

指黄头郎，汉代掌管船舶行驶的吏员。

辑濯

jí zhuó，划船行舟。

长鬣

长须。古代指勇士。

余皇

春秋时吴国的一种战船。

潢池

池塘。这里指代叛乱之事。《汉书·龚遂传》：‘其民困于饥寒而吏不恤，故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘捷比黄头能辑濯，勇于长鬣取余皇’‘水中剑影蛟龙避，帐下兵威狐兔藏’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，既有对水军英勇的夸赞，从‘捷比黄头’‘勇于长鬣’‘水中剑影蛟龙避，帐下兵威狐兔藏’等句可见，又有对和平的欣慰，‘见说潢池毁多？新来归去事耕桑’表明祸乱平息，人们回归田园生活。在意境营造上，前几句通过描写水军操练的场景，如‘寓目舟师夏日长’勾勒出一幅夏日水军训练图，后几句又从军事的强大转到和平的景象，意境开阔且富有层次。主题思想上，展示了水军的强大实力，以及对和平稳定生活的向往。

速览

《水教致语口号》是宋代诗人洪适的作品，主题为夸赞水军、军事题材、夏日景象、对仗手法。元戎肤使憩胡床，寓目舟师夏日长。 捷比黄头能辑濯，勇于长鬣取余皇。 水中剑影蛟龙避，帐下兵威狐兔藏。 见说潢池毁多？新…