归路致语口号

译文

军旗在西风中猎猎作响，将士们身着的铠甲明亮如同寒霜。众人簇拥在道路两旁瞻仰元帅到来，谁能评定那十位贤士在抵御外敌中的功劳呢？战士们拉着缴获的银器，拖着彩饰，出征的军队喜气洋洋，舞女们回转衣袖，垂着螺髻翩翩起舞。已经在朝廷中枢协助筹划，就应该回去侍奉大明宫（皇帝）了。

注释

猎猎

形容风声或风吹动旗帜等的声音。

介胄

铠甲和头盔。

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜，也指武臣。

螺

这里指舞女头上的螺髻，古代妇女的一种发型。

黄枢

指门下省，也可泛指朝廷中枢。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘旌旗猎猎’‘介胄精明’等画面，运用了视觉描写，生动地勾勒出军队的威武形象，给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘拥道共瞻元帅至’描绘出元帅归来受人敬仰的场面，‘折冲谁许十贤功’则以问句的形式引发读者对贤士功劳评定的思考，增添了诗歌的曲折性。情感表达方面，既有对军队凯旋的欣喜之情，如‘夸银拖彩征师喜’，又有对元帅和贤士的敬重之意。在意境营造上，前两联通过描写军队、元帅等营造出一种庄严肃穆且充满胜利豪情的氛围，后两联则从军队的喜气和舞女的欢舞等展现出欢快的氛围。主题思想上，诗歌主要描绘了元帅凯旋而归的情景，表达了对军队胜利的庆祝以及对元帅和贤士的歌颂，同时也体现出一种对朝廷的忠诚和尽职之感。

速览

《归路致语口号》是宋代诗人洪适的作品，主题为凯旋、颂赞、庄严肃穆、欢快。旌旗猎猎战西风，介胄精明霜与同。 拥道共瞻元帅至，折冲谁许十贤功。 夸银拖彩征师喜，回袖垂螺舞女工。 已向黄枢赞筹划，…