广东春教致语口号

译文

豪壮的乐曲在粤台奏响，斗场经过雨的洗礼纤尘不染。台官委婉诚挚地多次挥动麈尾，军令清楚明确而频频举杯。兔子的巢穴久已空虚春草长出，大海风平浪静早潮涌来。已经知道朝廷的礼仪能够使远方的少数民族折服，并且想要论功行赏来激励矫健的人才。

注释

豪竹繁弦

指管弦乐声的嘈杂热闹。豪竹，粗大的竹管制成的乐器；繁弦，众多的弦乐器。

鬭场

同‘斗场’，这里指较技、比武的场所。

款曲

诚恳殷勤，也指衷情、内情等。

麈

zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘挥麈’是魏晋人清谈时的习惯动作。

樽俎

古代盛酒食的器皿，这里代指朝廷的礼仪。

遐冲

远方少数民族。

班劳

行赏酬劳。

趫材

矫健的人才。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写豪竹繁弦的音乐和雨后洁净的斗场，从听觉和视觉两个角度进行场景的勾勒，营造出一种热烈又清爽的氛围。颔联‘三挥麈’‘屡举杯’运用细节描写，展现出官员的动作和活动状态，使人物形象鲜活。颈联‘兔窟久空’‘鲸波无事’运用象征手法，以兔窟空象征和平，鲸波无事表示海域安宁，意境开阔且富有深意。在情感表达方面，既有对当下和平繁荣景象的自豪之情，又透露出对未来继续发展、激励人才的期望。主题思想上，既展现了当地的和平稳定，也表达了对治理成果的肯定和对人才激励的重视。整体风格庄重，充满了积极向上的气息。

速览

《广东春教致语口号》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、叙事、颂赞、和平。豪竹繁弦振粤台，鬭场雨过净纤埃。 台符款曲三挥麈，军令分明屡举杯。 兔窟久空春草出，鲸波无事早潮来。 已知樽俎遐冲折，…