归路致语口号

译文

军旗飘扬仿佛卷起碧云，主帅整顿军队进入城门。美名远扬赢得朝廷民间信服，讲习武事训练强兵惊动鬼神。众多官员喧闹之声白天不绝，两行盛装女子艳丽如同娇美的春天。眼看半夜就要被宣入朝堂，就要用金犀来换取玉麟（指代高官厚禄等）。

注释

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。读音：pèi

元戎

主将，元帅。

振旅

整顿部队。

城闉

城内重门，亦泛指城郭。

蜚腾

飞升，指名声等传播。

孚

使人信服。

讲肄

讲论学习。

聒

声音吵闹。读音：guō

罗绮

丝绸衣裳，这里指穿着丝绸衣裳的女子。

宣室

汉代未央宫中之宣室殿，泛指帝王所居的正室。

金犀

神话传说中仙人所乘的金犀车，这里指代某种富贵之物。

玉麟

麒麟的美称，这里可能指代高官厚禄等美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘旌旆摇摇卷碧云’，极言军旗飘扬之壮观，通过描写军旗与碧云的关系，给人以强烈的视觉冲击，展现出军队的威武雄壮。颔联‘蜚腾广誉孚朝野，讲肄强兵动鬼神’，对仗工整，从名声和军事能力两方面夸赞主帅，一虚一实。‘蜚腾广誉’是抽象的名誉方面，‘讲肄强兵’则是具体的军事训练，两者相得益彰。情感表达上，全诗充满了对主帅的崇敬与赞美之情。通过描写军队回城的壮观场面，如官员的众多、女子的艳丽等侧面烘托出主帅的不凡。在意境营造方面，既有军队回城的威武宏大场景，又有城中热闹非凡的景象。主题思想主要是颂扬主帅的功绩和威望，从军事成就到在朝野中的声誉，展现出一位战功赫赫且备受尊崇的主帅形象。

速览

《归路致语口号》是宋代诗人洪适的作品，主题为赞主帅、写军队、颂功绩、场面宏大。旌旆摇摇卷碧云，元戎振旅入城闉。 蜚腾广誉孚朝野，讲肄强兵动鬼神。 无数冠裳声聒昼，两行罗绮艳娇春。 看看夜半朝宣室，…