会江正字乐语口号

译文

曾经一鸣惊人，声名远扬如从高处向下倒水一样迅疾。今日在东州拨开往日的迷雾，多年来如同南斗避开魁星（形容其出众）。一起看良马在平坦的道路上奔腾，马上就要像夔龙一样在楚地朝廷侍奉。不远千里来结下盟好定要举杯，海中的珍品也比不上五侯所享用的鲭鱼。

注释

亘

横贯；延续不断。gèn

建瓴

倾倒瓶中之水，形容居高临下、不可阻挡的形势。建，倾倒；瓴，水瓶。

魁星

北斗七星中形成斗形的四颗星的第一星。

骐骥

骏马。

夔龙

相传为舜时的两位贤臣，这里借指贤能之士。

举白

举杯告尽。犹干杯。

五侯鲭

指汉代娄护合王氏五侯家珍膳而烹饪的杂烩。后用以指佳肴。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘一鸣曾使万人惊，亘地驰声若建瓴’，将人物的声名远播形容得极为震撼，如同建瓴水般一泻千里，给读者强烈的冲击感。颔联‘此日东州披宿雾，几年南斗避魁星’，其中‘披宿雾’形象地描绘出一种拨云见日的状态，同时以南斗避魁星来衬托人物的超凡。颈联‘共看骐骥腾夷路，便接夔龙侍楚廷’，以骐骥奔腾于平坦道路喻指美好的前景，夔龙侍楚廷则用典，暗示人物即将得到重用施展才华。情感表达上，全诗充满对江正字的赞美之情，对其出众才能的钦佩和对他未来发展的美好期许。在意境营造方面，既有如建瓴水般壮阔的声势，又有骐骥奔腾的充满希望的景象。主题思想上主要是对江正字的赞扬与祝福。

速览

《会江正字乐语口号》是宋代诗人洪适的作品，主题为赞美、用典、壮志、期许。一鸣曾使万人惊，亘地驰声若建瓴。 此日东州披宿雾，几年南斗避魁星。 共看骐骥腾夷路，便接夔龙侍楚廷。 千里寻盟须举白，…