归路致语口号

译文

军旗映照大海边塞道路畅通，都说主帅阅兵归来。三年来凭借兵符放宽长远的思虑，一方贼寇畏惧英武的声威。战袍佩剑树立起严格的军规，舞袖弯弓有歌妓围绕。片刻间众多军营都解下盔甲，家中哪里还会叹息贫困。

注释

旌旄

军旗。旄，máo，古代用牦牛尾做竿饰的旗子。

通逵

犹通途，四通八达的道路。

元戎

主将，元帅。

麟符

古代军中的符节。

詟

zhé，恐惧，害怕。

蛜蝛

一种昆虫，这里可能借指贫困的生活状态。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘旌旄照海塞通逵’描绘出宏大的场景，用‘旌旄’这一意象点明军队的身份，‘照海塞通逵’营造出一种壮观、开阔的画面感，同时引出下句‘共说元戎校武归’，叙事简洁明快。颔联‘三岁麟符宽远顾，一方鼠子詟英威’运用对比手法，‘三岁麟符’代表己方的军事力量和统治权威，‘一方鼠子’将敌人比作鼠类，表现出对敌人的蔑视，同时也突出了主帅的英威。颈联‘征袍剑立严师律，舞袖弓弯有妓围’中，前半句描写军队的纪律严明，‘征袍剑立’形象地展现出将士们严整的军容，后半句‘舞袖弓弯有妓围’则描写胜利后的享乐场景，二者形成一种略带反差的画面。尾联‘顷刻连营俱解甲，室中宁复叹蛜蝛’，‘顷刻连营俱解甲’写出军队解除戒备的迅速，‘室中宁复叹蛜蝛’则以家中不再叹息贫困暗示战争胜利带来的安定，表达出一种欣慰之感。整首诗通过描写军队阅兵归来的情景，展现出军队的威严、胜利的喜悦，以及对安定生活的向往。在情感表达上，有对主帅的崇敬，对胜利的自豪，对战乱平息的欣慰等多种情感交织。在意境上，既有宏大壮观的行军场面，又有胜利后的轻松氛围。主题思想围绕着军队胜利而归展开，反映出战争与和平的关系等多方面的内涵。

速览

《归路致语口号》是宋代诗人洪适的作品，主题为叙事、写军、崇敬、胜利。旌旄照海塞通逵，共说元戎校武归。 三岁麟符宽远顾，一方鼠子詟英威。 征袍剑立严师律，舞袖弓弯有妓围。 顷刻连营俱解甲，…