鹿鸣宴致语口号

译文

在东鲁之地采撷芹菜（喻指入学）时就高唱喜乐之歌，沿海地区的儒家学风与往昔不同了。学问有深远的根源并且能够融会贯通，文章如同美丽的锦绣总能抽出奇异之处。意气轩昂地大笑向着西方连升三级（喻指科举顺遂），面对这样的盛景举起一杯酒向南而饮。建立功勋事业从今日开始奠基，到那广寒宫（喻指月宫，代指朝廷高位）折取最高处的桂枝（喻指科举夺魁）。

注释

采芹

古代指入学。源于《诗经·鲁颂·泮水》：‘思乐泮水，薄采其芹。’

䌷奇

抽出奇异之处。‘䌷’，读音‘chōu’，有引出、抽取的意思。

轩然

形容笑的样子，意气高昂的样子。

南烹

用南方特有的烹饪方法做出的菜肴，这里泛指饮食。

权舆

起始。

广寒

即广寒宫，传说中月亮上的仙宫，这里喻指朝廷高位。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘采芹’，点明学子们的求学起点和地域的学风变化，为全诗奠定基调。颔联通过对仗工整的句子，将学问的深厚和文章的美妙形象地表达出来，‘学有渊源’对‘文如藻绣’，结构严谨，表意丰富。颈联‘轩然西笑’‘南烹举一巵’画面感很强，虚实结合，‘西笑’暗示对仕途的向往，‘南烹举一巵’则描绘出当下的情景。尾联直抒胸臆，表达出对学子们建立勋业、科举高中的美好期望。在情感表达方面，全诗充满了对学子的激励和祝福之情。在意境营造上，既有对儒家学风的宏观展现，又有对学子饮酒庆祝的微观描写，两者相互映衬。主题思想围绕着对学子学业有成、仕途顺遂的期待展开，体现了当时对教育、科举的重视。

速览

《鹿鸣宴致语口号》是宋代诗人洪适的作品，主题为祝福、劝学、用典、对仗。采芹东鲁浪歌僖，领海儒风异昔时。 学有渊源能贯通，文如藻绣总䌷奇。 轩然西笑腾三级，对此南烹举一巵。 勋业权舆自今日，…