次酬曾守分绣阁

译文

城墙角落的高大树木令人愉悦，刚刚建成的小阁有一丈五尺宽空闲。好客的主人举杯畅饮一同傲然长啸，新作的诗藏在衣袖里不必强行和诗。片刻间清凉的雨洗刷着稀疏的竹子，傍晚时轻薄的云彩萦绕着远山。坐着想象那清幽的香气凝结在寝室，也想着美人一笑眉如弯月的模样。

注释

隅

角落，读音为yú

怡颜

使容颜喜悦

飞觞

举杯或行觞快如飞。觞，酒杯

啸傲

放歌长啸，傲然自得；形容放旷不受拘束

衔袖

藏于袖中，意为将诗稿放在衣袖里

追攀

追随牵挽，此处表示强行和诗

燕寝

古代帝王居息的宫室，泛指闲居之处

十眉弯

形容女子眉毛弯弯，十分美丽，用了美人的意象

赏析

从文学手法上看，首联通过描写城隅乔木和小阁，点明地点，‘可怡颜’直接表达出乔木给人的愉悦之感，‘尺五闲’则简洁地写出小阁的规模，一景一建筑，画面感初现。颔联‘好客飞觞同啸傲’描绘出宾主欢饮的热闹场景，‘新诗衔袖莫追攀’又有一种洒脱自在之感，虚实结合，既有现实的欢宴场景，又有对诗歌创作不必强求的态度。颈联‘片时凉雨洗疏竹，向晚轻云留远山’是写景的佳句，对仗工整，凉雨对轻云，疏竹对远山，通过凉雨洗竹、轻云留山的动态描写，营造出一种清幽、闲适的意境。尾联‘坐想清香凝燕寝，也思一笑十眉弯’从前面的实景、宴饮场景突然转入想象中的清香寝室和美人笑靥，使整首诗在情感和意境上有了一种延伸和拓展，给读者留下更多的遐想空间。在情感表达上，诗中既有宴饮欢聚的欢乐，又有对闲适生活的喜爱，还有对美好事物的向往之情。主题思想涵盖了对居住环境的描绘、宴饮之乐以及对美好生活的憧憬等多个方面。

速览

《次酬曾守分绣阁》是宋代诗人洪适的作品，主题为宴饮诗、写景、闲适、抒情。城隅乔木可怡颜，小阁初成尺五闲。 好客飞觞同啸傲，新诗衔袖莫追攀。 片时凉雨洗疏竹，向晚轻云留远山。 坐想清香凝燕寝，…