寿秦太师 其一

译文

北斗星回转，春天已过去了十二日，秦淮河滔滔流淌，闪耀着灵动的精神。六朝时期曾经兴盛帝王之业，过了千年仍然钟情于卓越不凡之人。就像为这文化学术增添羽翼，深知圣上倚重治理国家的才能。描述盛大的德行不是平常之事，我这贫寒的儒生再次叩拜请求详细陈述。

注释

浃辰

古代以干支纪日，称自子至亥一周十二日为‘浃辰’。浃（jiā）。

衮衮

大水奔流不绝、旋转翻滚的样子。也可形容说话连续不断。

鬰

同‘郁’，这里表示曾经兴盛繁荣的意思。郁（yù）。

钟

集聚，专注。

悬知

料想，预知。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

这首诗在意境上，通过‘北斗回春’‘秦淮衮衮’描绘出一种充满生机与灵动的画面，以自然景象烘托出一种蓬勃的氛围。从写作手法来看，首联采用了以景起兴的手法，借北斗星与秦淮河引出下文对人物的描写。颔联运用历史典故，提及六朝兴王业，以古衬今，强调当今之人如同古时兴盛王业之人一样卓越。颈联则是通过‘斯文生羽翼’‘上圣倚经纶’来侧面烘托出所赞之人的重要性，像是给文化学术增添助力，被圣上倚重。在情感表达上，诗人对秦太师充满崇敬与赞美之情，从‘形容盛德’‘再拜寒儒请具陈’可以看出，诗人以贫寒儒生的身份对秦太师的盛德进行全面的描述与赞美，主题思想是对秦太师德行与才能的歌颂，表达对他的敬重与钦佩。

速览

《寿秦太师 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为赞颂、借景起兴、用典、崇敬。北斗回春半浃辰，秦淮衮衮滟精神。 六朝旧鬰兴王业，千载犹钟命世人。 便与斯文生羽翼，悬知上圣倚经纶。 形容盛德非常事，…