寿秦太师 其七

译文

南方之地有着美好的吉庆征兆（左弧表示男子生日的吉兆），日月交替，时光流转又过了一年。江梅在风中暗自散发香气，翠柏满霜，幽深的景色得以长久留存。（秦太师）定然知道自己与国家同命运（箕、翼为星宿名，比喻关系亲密），不用通过观测星象来询问前程命运。这让赤松子和王子乔（传说中的仙人）都羡慕他的长寿，那长寿的大椿树又怎止八千个春秋呢。

注释

左弧

古代风俗，生男孩在家门的左边悬挂一张弓，后以‘左弧’为生男的吉兆，此处指生日的吉庆之事。

箕翼

箕、翼，星宿名。这里表示关系亲密，比喻与国家同命运。

斗牛

指斗宿和牛宿，古代常以观测星宿占卜命运等。

松乔

赤松子和王子乔，传说中的仙人。

大椿

传说中的古树名，以长寿著称。

啻

仅仅，只。拼音：chì

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代手法，‘左弧’指代生日的吉庆之事，简洁地开启祝寿的主题。颔联采用了写景的手法，‘风入江梅香暗度，霜满翠柏景深留’，通过描写江梅飘香、翠柏经霜的景象，营造出一种清幽、高洁且充满生机的意境，江梅和翠柏的形象或许也暗喻着秦太师的品德。颈联运用典故，‘箕翼’的星宿典故表明秦太师与国家命运紧密相连，提升了诗歌的文化内涵和表达的庄重感。情感表达上，全诗充满了对秦太师的崇敬与祝福之情。主题思想明确地是为秦太师祝寿，通过多种手法表达出对他福寿双全以及与国家关系密切的赞美。

速览

《寿秦太师 其七》是宋代诗人洪适的作品，主题为祝寿、崇敬、借代、写景。左弧垂庆记南州，日转天旋岁一周。 风入江梅香暗度，霜满翠柏景深留。 定知与国同箕翼，不用占星问斗牛。 却使松乔羡眉寿，…