寿太师益公 其四

译文

淮北和淮南应该是曾经的战场，如今那里的春草喂饱了牛羊。时局太平不需要依靠坚固的城池来巩固，淮河浩浩荡荡一条苇叶般的小船就能渡过。

注释

汤汤

shāng shāng，水流大而急的样子

苇航

用芦苇编制的小船渡河，这里表示渡河很容易

赏析

从文学手法上看，首句‘淮北淮南应战场’直接点明地点和曾经的状况，‘应’字暗示出曾经这里战事的频繁。‘只今春草饱牛羊’运用了对比的手法，曾经的战场如今长满春草，成为牛羊觅食之处，通过今昔对比，描绘出一种和平宁静的景象。情感表达方面，诗人描绘出和平的景象，传达出对和平的欣喜与珍惜之情。在意境营造上，‘春草饱牛羊’构建出一幅富有生机的田园画面，与曾经的战场形成鲜明反差，让读者感受到和平的美好。主题思想是通过对淮地今昔不同景象的描写，表达对战乱平息、天下太平的欣慰与感慨。

速览

《寿太师益公 其四》是宋代诗人洪适的作品，主题为写今昔、抒情、和平景、对比法。淮北淮南应战场，只今春草饱牛羊。 时平不假金汤固，淮水汤汤一苇航。