寿太师益公 其五

译文

圣上每天侍奉在父母身边，人生七十岁自古以来就很稀少。如果不是相公您平定国家之后，谁能让六騩马得以回到南方呢。

注释

庭闱

原指父母居住的地方，这里指侍奉父母。

騩

guī，毛浅黑色的马。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣皇日日侍庭闱’描写圣皇侍奉亲人的情景，简单直接地开篇。‘七十春秋自古稀’则是引用‘人生七十古来稀’的俗语，增添了一种岁月感和文化底蕴。情感表达上，对圣皇表达尊敬，同时也对诗中的‘相公’有着明显的感激与推崇之情。在意境营造方面，前两句通过圣皇的行为和对寿命的感慨构建出一种庄严肃穆又带有岁月沧桑的意境，后两句通过假设反问的手法，强调‘相公’平国的功劳，没有他的贡献就不会有六騩马南归的结果，突出了相公的重要意义。主题思想围绕对圣皇的描述和对相公平国功绩的赞扬展开。

速览

《寿太师益公 其五》是宋代诗人洪适的作品，主题为赞颂、写人、叙事、敬重。圣皇日日侍庭闱，七十春秋自古稀。 不是相公平国后，谁令六騩得南归。