寿太师益公 其一

译文

每年腊月底庆祝生辰，一同祝愿在三公宰辅之位者长寿万年。上天让他长生不老来辅佐贤明的君主，人世间就不必再提及像庄椿那样的长寿之典了。

注释

腊尾

农历年末。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

生申

申伯诞生之日。后为生日的通称。

槐庭

三公宰辅之位。相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立。

庄椿

《庄子·逍遥游》中提到‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’后用‘庄椿’为祝人长寿之词。

赏析

从文学手法上看，首句点明祝寿的时间为‘年年腊尾’，直接切入主题，简单直接。‘庆生申’则明确是祝寿之事。第二句‘共祝槐庭过万春’，‘槐庭’指代三公宰辅之位，通过这个意象表达对受祝者地位尊崇的敬意，同时‘过万春’表达出对其长寿的美好祝愿，运用了借代和夸张的手法。情感表达上，整首诗洋溢着对太师益公的崇敬与祝福之情。在意境营造方面，诗中通过描绘祝寿的场景，营造出一种喜庆、崇敬的氛围。主题思想很明确，就是为太师益公祝寿，表达对他的尊崇以及对他长寿的祝愿。

速览

《寿太师益公 其一》是宋代诗人洪适的作品，主题为祝寿、崇敬、喜庆、借代。年年腊尾庆生申，共祝槐庭过万春。 天使长生辅真主，人间不用说庄椿。