寿张侍郎 其二

译文

三吴地区政令教化推行迅速如同有神助，八桂之地的威名一天比一天更盛。如今此地烦劳您这位督护官员，仅仅一个地方哪里值得您花费治国的才略。心思清正减省事务确实没有诉讼之事，约束自己使财富丰盛只是为了民众。听说盗贼都安定守法，近来看不到兴兵作乱之人。

注释

三吴

泛指江南吴地。

政化

政令和教化。

八桂

原指广西等地，这里泛指某地。

督护

古时的一种官职名。

经纶

整理丝缕，这里指治国的才略。

清心

心地清正。

省事

减省事务。

无讼

没有诉讼之事，指社会和谐。

约己

约束自己。

潢池

huáng chí，池塘，这里指盗贼。

安堵

安定地生活。

弄兵

兴兵作乱。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘三吴’对‘八桂’，‘政化捷’对‘威名逐’，‘如神’对‘日新’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。颔联中‘只今烦督护’与‘何足费经纶’一实一虚，在对比中体现出对张侍郎能力的肯定，认为他大材小用。颈联通过描写张侍郎‘清心省事’‘约己丰财’的品德和施政举措，展现其清正廉洁、一心为民的形象。情感表达上，全诗充满了对张侍郎的赞美之情。在意境营造方面，通过描述张侍郎治理地区的政化、威名、治安等状况，营造出一种政治清明、百姓安乐的美好意境。主题思想围绕着对张侍郎的治理才能和品德的赞扬展开。

速览

《寿张侍郎 其二》是宋代诗人洪适的作品，主题为赞美、政通、廉洁、对仗。三吴政化捷如神，八桂威名逐日新。 此地只今烦督护，一方何足费经纶。 清心省事真无讼，约己丰财祇为民。 闻道潢池总安堵，…