寿孙提刑

译文

山川秀丽的阳羡之地人才辈出，富春孙氏家族声望很高。有像孙楚那样潇洒风流的先辈，应当有优秀的后人，富有才华能够写出如抛掷黄金般珍贵文字的人也不会没有。名声已经让天下都知晓，事业更是眼看着日益更新发展。如今这个太平时代难以用华丽的文辞来描绘，需要您提起笔来侍奉帝王。

注释

擢秀

形容草木发荣滋长，这里指山川孕育出优秀人才。

族望

家族的声望。

漱石

‘漱石枕流’的简称，典出《世说新语·排调》，表示旷达不羁的生活态度。

掷金

形容文字珍贵优美，如同抛掷黄金。

词翰

诗文，辞章。

寰区

天下，人世间。

藻绘

华丽的文辞、修饰。

枫宸

宫殿，代指帝王。宸，chén。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对举的手法，将‘溪山擢秀’的阳羡和‘族望推高’的富春对举，点明孙提刑的出身不凡。颔联运用典故，‘漱石’可能化用了孙楚漱石枕流的典故，‘掷金词翰’则形容其文采斐然，如同写出的文字能掷地作金石声，增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面，作者对孙提刑充满了赞誉之情，从家族声望到个人才华，从声名远播到事业发展，层层递进。在意境营造上，既有对溪山等自然之美的提及，又有对人物家族与才华的人文描述，两者相得益彰。主题思想主要是表达对孙提刑的崇敬与赞美，认为他在太平时代应当发挥重要的作用，为帝王效力。

速览

《寿孙提刑》是宋代诗人洪适的作品，主题为赞美人、用典故、家族显赫、才华出众。溪山擢秀称阳羡，族望推高独富春。 潄石风流宜有后，掷金词翰不无人。 声名已觉寰区满，事业方看日夜新。 今代太平难藻绘，…