送陆务观福建提仓

译文

酒船相对而饮，把杯中的酒都喝空了，在京口相互追随的情景就像一场梦。你下笔如落纸云烟，风采依旧，而我已满头霜雪成了老翁。春天到来时，新生的茗叶还在争着呈现嫩白色，临近腊月，梅梢快要绽放出红色花朵。领略山川美景需要精妙的诗句，你稍微绕点路，登上凌风亭吧。

注释

觥船

容量大的饮酒器。觥，gōng。

落纸云烟

形容书法或诗文高超玄妙，挥洒自如。

盈巾

满头巾，这里形容头发花白。

茗叶

茶叶。茗，míng。

旌节

古代使者所持的节，以为凭信。这里代指友人出行。

赏析

从文学手法上看，首联‘觥船相对百分空，京口追随一梦中’运用了对比手法，将往昔的欢聚饮酒、相随相伴与如今如梦般的回忆相对比，写出了时光的流逝和世事的变幻。颔联‘落纸云烟君似旧，盈巾霜雪我成翁’则是通过两人的状态对比，友人依旧才华横溢，而自己已垂垂老矣，更添一种岁月沧桑之感。在情感表达方面，既有对往昔友情的怀念，又有对时光易逝、自己年老的感慨，还有对友人的欣赏与祝福。在意境营造上，颈联‘春来茗叶还争白，腊近梅梢近放红’描绘了春天茗叶的洁白与腊月梅梢的红艳这两种鲜明的色彩，营造出一种清新而富有生机的意境。主题思想上，这首诗在送别友人之际，既表达了离别的愁绪，又包含着对友人的期许和对友情的珍视。

速览

《送陆务观福建提仓》是宋代诗人洪适的作品，主题为送别诗、友情、感慨时光、对比。觥船相对百分空，京口追随一梦中。 落纸云烟君似旧，盈巾霜雪我成翁。 春来茗叶还争白，腊近梅梢近放红。 领略溪山须妙语，…