举俱胝竖指因缘颂

译文

美人睡醒之后懒得梳头，拿起金钗插上就算了事。大概还是因为她的肌肤容貌本就美好，不涂抹脂粉也很潇洒动人。

注释

俱胝

古印度数字单位，此处为佛经中的典故，是一位禅师的名号。音：jù zhī

竖指

竖起手指，这里应是与俱胝禅师相关的一种禅意表达。

因缘

指事物的因果关系，也是佛教概念，在这里表示与俱胝竖指这一事件相关的机缘。

休

停止，这里表示插好金钗就不再做其他梳妆之事了。

大抵

大概、大致，表示一种推测。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了以人喻理的方式。以佳人来比喻那些本质高洁、卓然不凡的事物或人。通过描写佳人懒于梳妆，却依旧风流的状态，从侧面烘托出内在本质的重要性。在情感表达上，有一种淡然洒脱的态度，不刻意雕琢，顺应自然的情怀。在意境营造方面，描绘出一位慵懒而又不失天然美的佳人形象，画面感很强，给人一种闲适、自然的意境。主题思想上，传达出事物本质优秀的话，无需外在过多修饰这一观念，有一定的哲理内涵。

速览

《举俱胝竖指因缘颂》是宋代诗人释法演的作品，主题为喻理诗、自然风、洒脱情、人物喻。佳人睡起懒梳头，把得金钗插便休。 大抵还他肌骨好，不涂红粉也风流。