偈颂七首 其三

译文

有生命又如同没有生命，就像一片浮云点缀在天空。消失又如同没有消失，就像万里寒空中沉落的晓月。这些道理，连佛都不知道，心里想要栖息之处却隔着山峦而迷失方向。就算是不打算有栖息之心的地方，仍然落入我家第二等的机锋（智慧境界）之中。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句组成，兼具文学性与佛理内涵。

太清

天空。

沈

通‘沉’，chén，沉没、下落的意思。

个些儿

这些，这般。

拟心

想要用心、打算用心。

直饶

即使、就算是。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比和象征的手法。如‘生而无生’‘灭而无灭’，将生与死、灭与不灭进行对比，这种矛盾的表述促使读者深入思考其中蕴含的哲理。‘一片浮云点太清’‘万里寒空沈晓月’则具有象征意义，浮云与寒空晓月的景象象征着世间万象的虚幻与无常。在情感表达方面，此偈颂有一种超脱尘世的淡然，同时又蕴含着对探寻佛理的深入思考。在意境营造上，诗中的画面给人一种清冷、空灵的感觉，寒空、晓月等景象构建出一种寂静深远的意境。其主题思想围绕着佛理中的有无、生死等哲学观念展开，探讨即使在不执着于世俗的‘栖心’之处时，也仍可能处于第二等的智慧境界，体现出对佛法精深微妙之处的探索。

速览

《偈颂七首 其三》是宋代诗人释南雅的作品，主题为哲理诗、空灵、佛理、思辨。生而无生，一片浮云点太清。 灭而无灭，万里寒空沈晓月。 个些儿，佛不知，拟心栖处隔山迷。 直饶不拟栖心处，犹落吾家第二…