偈二首 其一

译文

高深的机缘贵在直接了当，巨大的功用贵在瞬间爆发。即使有能咬住箭头（表示棘手、难以应对）的机巧，也必须一锤子打死（意即破除干净）。

注释

机

机缘，机会，也可理解为关键之处。

直截

直接，不绕弯子。

顿发

突然爆发，一下子发生。

啮镞(nìe zú)

咬着箭头。比喻出语尖刻。啮，咬；镞，箭头。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘大机’对‘大用’，‘贵直截’对‘贵顿发’，使诗句结构整齐，节奏感强。在情感表达方面，有一种果断、决绝的态度，不容许有丝毫的拖泥带水，体现出一种对干脆利落处理事情的推崇。在意境上，营造出一种简洁明快、直截了当的氛围，没有丝毫的冗余。主题思想上强调对待事物要迅速、彻底地解决，不被复杂的表象或机巧所迷惑，展现出一种追求简洁高效的处事哲学。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释南雅的作品，主题为直爽、简洁、果断、表意。大机贵直截，大用贵顿发。 纵有啮镞机，一锤须打杀。