偈颂七首 其六
去年今月正今日，北高峰前，冷泉亭畔。
悬羊头，卖狗肉，秤头斤两惜如玉。
几多高价来相酬，尽力相酬酬不足。
今年今日正今时，竹山顶上，栖风亭边。
饥即餐，困即眠，石头为枕草为毡。
永日萧然无个事，白云深处不朝天。
悬羊头，卖狗肉，秤头斤两惜如玉。
几多高价来相酬，尽力相酬酬不足。
今年今日正今时，竹山顶上，栖风亭边。
饥即餐，困即眠，石头为枕草为毡。
永日萧然无个事，白云深处不朝天。
译文
去年的这个月的这一天，在北高峰前，冷泉亭畔。挂着羊头，卖的却是狗肉，对待秤上的斤两珍惜得如同美玉。多少人出高价来购买，尽力出价也觉得不够。今年的今天这个时候，在竹山顶上，栖风亭边。饿了就吃饭，困了就睡觉，以石头为枕头，以草为毡垫。整天寂寞清闲没有事情，在白云深处不去朝拜天子。
注释
- 偈颂
- 佛经中的唱颂词，是一种文体。梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。
- 畔
- 旁边，附近。
- 悬
- 挂，吊在空中。
- 萧然
- 寂寞冷落；空虚。
- 朝天
- 朝拜天子。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将去年的在热闹之地逐利的场景与今年在寂静之处安然自适的生活进行鲜明对比。前半部分描述的‘悬羊头，卖狗肉，秤头斤两惜如玉。几多高价来相酬，尽力相酬酬不足’，生动地勾勒出一种充满商业算计、利益纠葛的世俗场景，通过‘秤头斤两惜如玉’等细节描写，把逐利者的心态表现得淋漓尽致。后半部分‘饥即餐，困即眠，石头为枕草为毡。永日萧然无个事，白云深处不朝天’则营造出一种闲适、自在、远离尘嚣的意境，以简单的生活行为‘饥即餐，困即眠’体现出一种质朴的生活态度。在情感表达上，从对世俗功利的厌倦转变为对自在生活的向往。主题思想围绕着对名利的摒弃和对自由闲适生活的追求展开，反映出一种出世的思想情怀。
速览
《偈颂七首 其六》是宋代诗人释南雅的作品，主题为对比、厌世利、向闲适、叙事。去年今月正今日，北高峰前，冷泉亭畔。 悬羊头，卖狗肉，秤头斤两惜如玉。 几多高价来相酬，尽力相酬酬不足。 今年今日正今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品