偈三首 其一

译文

黑色皮肤的渔翁手持钓竿，高高挂起古老的船帆驶下湍急的水流。在芦花的影子里赏玩明月，引得盲龟爬上钓船。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

黑漆

形容黑，这里指肤色黝黑。

昆仑

这里指皮肤黝黑的人，昆仑奴是唐代对肤色黝黑之人的称呼。

惊湍

湍急的水流。

盲龟

佛教用语，比喻稀有的机缘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。诗中‘黑漆昆仑’‘钓竿’‘古帆’‘惊湍’‘芦花影’‘明月’‘盲龟’‘钓船’等诸多意象组合在一起，营造出一种空灵又带有几分禅意的画面。‘黑漆昆仑’这一形象给人一种神秘深邃之感，为整个画面奠定了一种独特的基调。在情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱尘世的闲适与悠然，在这一系列的景象描绘中，流露出一种不为世俗所扰，尽享自然之趣的情感。在意境营造上，湍急水流边芦花影里赏玩明月的画面，动静结合，极具画面感，构建出一种清幽、静谧又带有些许奇幻的意境。主题思想上，借这样的景象组合传达出一种对自在、随缘境界的追求，有浓厚的禅意，让人在阅读中感受到一种对世俗之外精神境界的向往。

速览

《偈三首 其一》是宋代诗人释有权的作品，主题为禅意诗、清幽境、闲适情、意象派。黑漆昆仑把钓竿，古帆高挂下惊湍。 芦花影里弄明月，引得盲龟上钓船。