偈三首 其二

译文

今天把布袋的口扎起来，明眼的僧人可不要乱跑。在杂念心思灭绝之处懂得转身变化，就连打喷嚏也如同狮子吼叫一般。在旃檀林里，可以任意驰骋。扬起眉毛（表示精神振奋），就像头顶上生出什么，挖肉成疮（比喻自曝其短）来显露自家的丑态。

注释

衲僧

僧人，衲为僧衣，代指僧人

旃檀

zhān tán，檀香木

驰骤

奔驰，奔跑，此处可理解为自由行动

剜

wān，挖

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征与夸张的手法。如‘今朝结却布袋口’中的‘布袋口’象征一种约束或者境界的关闭，‘喷嚏也成师子吼’则是夸张地表达出一种超凡的境界，即使微小的举动也蕴含巨大的力量。情感表达方面，有一种警示、告诫的情感在其中，告诫衲僧要遵循一定的修行准则。在意境营造上，通过‘旃檀林，任驰骤’描绘出一种自由而又充满禅意的境界，旃檀林本是神圣之地，在这里可以自由驰骋，显示出一种豁达与超脱。主题思想围绕着禅宗的修行境界与规范展开，既点明修行要达到的境界，又警示修行者应避免的错误。

速览

《偈三首 其二》是宋代诗人释有权的作品，主题为禅意、警示、修行、夸张。今朝结却布袋口，明眼衲僧莫乱走。 心行灭处解翻身，喷嚏也成师子吼。 旃檀林，任驰骤。 剔起眉毛顶上生，剜肉成疮露家丑。