颂古十一首 其四

译文

水光浮动闪烁，却看不见孤独的船帆与船只。斜阳将要落下却还没落的时刻，满满都是古往今来离别的人的哀愁。

注释

潋潋滟滟

形容水波流动的样子。liàn liàn yàn yàn

孤帆

孤独的船帆，常用来指代孤舟。

斜阳

傍晚西斜的太阳。

离人

离别的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘潋潋滟滟水光浮’通过对水光的描写，采用叠词‘潋潋滟滟’生动地描绘出水面波光粼粼的状态，给人以视觉上的冲击。第二句‘不见孤帆不见舟’则与首句的水光描写形成一种反差，在开阔的水面不见船只，营造出一种空寂之感。在情感表达方面，诗的后两句‘斜阳欲落未落处，尽是离人今古愁’点明主旨，斜阳这个意象通常带有一种日暮的惆怅之感，即将落下却还没落，就像离人的愁绪欲说还休。诗人借景抒情，将古往今来离人的愁绪融入到眼前的景色之中，通过水光、斜阳等自然景色的描写，营造出一种孤寂、惆怅、充满离愁别绪的意境，表达了对离别的深切感慨以及对世间离人愁绪的一种共鸣。主题思想围绕着离别之愁展开，将个人对离别的感受上升到对整个人类离别愁绪的概括。

速览

《颂古十一首 其四》是宋代诗人释有权的作品，主题为写景、抒情、离愁、惆怅。潋潋滟滟水光浮，不见孤帆不见舟。 斜阳欲落未落处，尽是离人今古愁。