颂古十一首 其一

译文

在石头上栽种花朵特别新奇，枝头的春色暗自散发着芬芳。满世界的香气却没有人嗅闻，任凭狂风随意地吹拂。

注释

徧

同‘遍’，遍及，到处。读音：biàn

取次

任意、随便。

赏析

从文学手法上看，首句‘石上栽花分外奇’运用了一种奇特的意象组合，石头本是坚硬、荒芜之所，与柔软、娇美的花朵形成鲜明对比，营造出一种奇崛的氛围。‘枝头春色暗芳菲’则描绘出一种静谧、内敛的春景，‘暗’字用得巧妙，将春色的悄然绽放刻画得细致入微。情感表达上，‘馨香徧界无人嗅，一任狂风取次吹’透露出一种无人赏识的孤独与寂寥，以及面对外界风雨侵袭的一种无奈和超脱。在意境营造方面，前两句构建出一个独特而又安静的春景画面，后两句则将这种画面拓展到一种更为宏大却又孤寂的境界，满世界的馨香无人问津，只有狂风肆虐。主题思想上，诗人或许是借这石上花来隐喻自身或世间一些美好的事物，虽然美好却不被重视，只能默默承受外界的压力。

速览

《颂古十一首 其一》是宋代诗人释有权的作品，主题为写景、孤寂、隐喻、奇崛。石上栽花分外奇，枝头春色暗芳菲。 馨香徧界无人嗅，一任狂风取次吹。