吕公洞

译文

再次来到这里已经过了三十年，应该只有岩石依旧像原来那样。城南的老树已经腐朽化为泥土，屋檐外的小松树青葱茂盛，枝叶轻拂天空。睡梦中还在为功名而忙忙碌碌，指尖上的变化又是如此奇妙玄奥。请求赐予我一点丹药来治愈衰老和疾病，向着秋天的天空叩拜那携剑的仙人。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

祗

只，仅仅，读音为zhǐ

刀圭

古时量取药末的用具名，这里代指丹药。

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种，读音为qǐ shǒu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘城南老树朽为土，簷外稚松青拂天’，将老树的腐朽与稚松的青葱进行鲜明对比，一老一幼，一死一生，一衰一盛，形成强烈的视觉和情感冲击，暗示着时光的流转与世事的变迁。在情感表达方面，诗中蕴含着对岁月流逝的感慨，从‘复此经过三十年’可见时光匆匆之感。同时也透露出对功名的复杂情感，‘枕上功名祗扰扰’表明功名让人内心烦乱，反映出诗人对功名利禄的一种倦怠。在意境营造上，诗中既有对城南景象的描绘，营造出一种略带沧桑的氛围，又有对求丹药起衰病的想象，增添了一种奇幻神秘的意境。主题思想上，诗人通过对旧地重游所见所感的描写，既有对自然现象的感悟，对时光和生命的思考，也有对世俗功名的反思以及对仙人的向往。

速览

《吕公洞》是宋代诗人萧德藻的作品，主题为感时伤逝、厌功名、对比手法、写景。复此经过三十年，唯应岩石故依然。 城南老树朽为土，簷外稚松青拂天。 枕上功名祗扰扰，指端变化又玄玄。 刀圭乞与起衰病，…