采莲曲二首 其一

译文

清晨出去采摘莲花，莲花带着露水十分鲜艳。溪流悠长需要快速划桨，并不是要追赶前面的船只。

注释

清晓

清晨；天刚亮的时候。

鲜

新鲜；鲜艳。

溪

山间的小河沟，泛指小河沟。

桨

划船的用具，常装置在船的两旁。

趁

追逐；追赶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出采莲女清晨采莲的画面。首句‘清晓去采莲’点明时间和事件，直入主题。‘莲花带露鲜’一句，通过描写莲花带着新鲜的露水，从视觉角度展现出莲花的娇艳欲滴，给人清新之感，为画面增添了一抹亮色。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但字里行间却透露出采莲女采莲时欢快的心情。从意境营造上，清晨、莲花、溪流等元素构成了一幅充满生机的江南水乡采莲图，有一种清新自然、宁静祥和的氛围。主题思想主要围绕采莲女采莲这一活动展开，表现了采莲女的日常生活和水乡的独特风情。

速览

《采莲曲二首 其一》是宋代诗人萧德藻的作品，主题为写景、白描、清新、欢快。清晓去采莲，莲花带露鲜。 溪长须急桨，不是趁前船。