采莲曲二首 其二

译文

相互跟随着却不觉得路途遥远，一直到傍晚烟雾弥漫的时候。担心被嗔怪回来得太晚，今天遇上了逆风。

注释

嗔

怒，生气。chēn

打头风

逆风。

赏析

这首诗意境清新自然，描绘出一幅采莲人劳作后归家的画面。从写作手法上看，语言简洁质朴，以白描的手法勾勒出采莲人相随采莲的过程以及担心归晚被嗔怪的心理。情感表达方面，诗中既有采莲人劳作时的专注，同行时的和谐自在，又有担心晚归被嗔怪的小小担忧，将劳动人民的生活状态和心理细致地展现出来。主题思想主要是围绕采莲人的劳作与生活展开，展现出平凡生活中的烟火气息。在寥寥数语间，把采莲场景中的人和事描绘得生动而真实，使读者仿佛置身于那片暮烟笼罩的莲塘之中。

速览

《采莲曲二首 其二》是宋代诗人萧德藻的作品，主题为采莲诗、白描、生活气息、劳作。相随不觉远，直到暮烟中。 恐嗔归得晚，今日打头风。