次韵傅惟肖

译文

竹根下的蟋蟀真是多事，把秋天唤到了篱笆之间。又过了好久的暑天，未能偿还诗债有何颜面。自己的心肠与世俗相悖，山谷嗔怪我不早些归来。八月时乘船如飞般离去，在芦花丛外点数着青山。

注释

篱落

篱笆。出自杨万里《宿新市徐公店》‘篱落疏疏一径深’。

偿

偿还。

诗债

指他人索诗或要求和作，未及酬答，如同负债。

肝肠

内心，心思。

岩壑

山峦溪谷，这里代指自然山水。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，有远离尘世之感。从写作手法上看，首联以蟋蟀唤秋来起兴，将蟋蟀拟人化，说它‘太多事’，生动有趣，引出秋意渐浓的氛围。颔联中‘未偿诗债若为颜’，用‘诗债’这样新奇的说法表达自己未能写诗的惭愧，形象地写出诗人对写诗这件事的在意。颈联‘肝肠与世苦相反，岩壑嗔人不早还’，直抒胸臆，将自己与世俗格格不入的状态，以及对岩壑等自然之物的向往表达出来，一个‘嗔’字，赋予岩壑以人的情感，更加深刻地表现出诗人对回归自然的急切心情。尾联‘八月放船飞样去，芦花丛外数青山’描绘出一幅八月乘船于芦花丛中驶向青山的画面，动静结合，‘飞样去’写出船行之快，‘数青山’又有一种悠然闲适之感，体现出诗人对自然山水的喜爱和向往，整体表达了诗人厌世、出世的情感以及对自然的热爱。

速览

《次韵傅惟肖》是宋代诗人萧德藻的作品，主题为厌世情、写景诗、直抒胸臆、秋意浓。竹根蟋蟀太多事，唤得秋来篱落间。 又过暑天如许久，未偿诗债若为颜。 肝肠与世苦相反，岩壑嗔人不早还。 八月放船飞样去，…