台城

译文

六朝时期的那些往事能知道多少呢？都在天禧塔的上层之中。身处高处只会让人增添伤怀落泪之情，老和尚告诉客人不要来攀登。

注释

台城

旧址在今南京市鸡鸣山南，本是三国时代吴国的后苑城，东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束，这里一直是朝廷台省（中央政府）和皇宫所在地。

六朝

指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，即东吴、东晋、南朝宋、南朝齐、南朝梁、南朝陈。

天禧

可能为当时塔的名称，并无特殊典故出处。

老僧

年老的和尚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗人通过描绘在天禧塔上层可感怀六朝旧事这一景象，以景引出情。在意境营造方面，诗中营造出一种沧桑、感伤的意境，天禧塔成为了连接古今的媒介，站在塔上仿佛能看到六朝的兴衰荣辱，给人一种厚重的历史感。在情感表达上，诗中充满了对六朝旧事的感慨与伤怀，‘高处只应添泪眼’直白地表达出诗人内心的悲痛之情。主题思想上，主要是对历史兴亡的感喟，借天禧塔这一具体的地点来抒发对六朝历史的缅怀与对历史变迁的惆怅。

速览

《台城》是宋代诗人萧德藻的作品，主题为感怀历史、借景抒情、沧桑感、伤感情。六朝旧事知多少，尽在天禧塔上层。 高处只应添泪眼，老僧语客莫来登。