句 其五

译文

拄着一根竹杖时常登上那高耸险峻之处，有什么功劳能得到这样的扶持。

注释

筇

竹杖。qióng

崔嵬

形容山高大险峻。cuī wéi

勋劳

功劳。xūn láo

给扶

给予扶持。gěi fú

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了设问的手法，‘有底勋劳得给扶’一句提出疑问，先引起读者的思考。在意境上，‘一筇时到崔嵬上’描绘出一个人拄着竹杖登上高耸之处的画面，‘崔嵬’一词营造出一种山势险峻、高峻的意境。情感表达上，诗人似乎有一种自嘲或者对自身境遇的一种感慨，有一点无奈的情绪在其中。主题思想围绕着个人的境遇与价值判断展开，诗人通过对自己登山有扶持这件事发出疑问，或许暗示自己并没有相应的功劳却享受这样的待遇，或者是对这种待遇存在疑惑与思考。

速览

《句 其五》是宋代诗人萧德藻的作品，主题为自嘲、登山、设问、境遇。一筇时到崔嵬上，有底勋劳得给扶。