遣兴

译文

活着的人原本没有喜怒，喜怒是由外界触动引发的。平地上也会有风波兴起，安静的居所也可能有很多毒害。追念缅怀古时的贤明之士，常常以这个道理来洞察世事。颜回的心不迁怒于他人，他所快乐的是一瓢水就足够了。

注释

鸩毒

鸩（zhèn）是一种传说中的毒鸟，鸩毒指毒害，这里比喻暗藏的危险。

先哲士

指古时贤明的人士。

颜子

即颜回，孔子的弟子，以贤德著称。

不贰迁

指不迁怒于人。贰，有改变、背离的意思。

烛

这里用作动词，洞察、明察的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接陈述观点，‘生人无喜怒，喜怒由外触’开门见山，指出人的喜怒源于外界触动这一现象，随后‘平地有风波，安居多鸩毒’进一步通过类比的手法，以平地起风波、安居有鸩毒来强调生活中潜藏的危险和不确定性。在情感表达方面，诗人通过对先哲的缅怀之情，表达出对贤德之人的崇敬与向往。意境上，营造出一种对世事有所警觉，同时又向往先贤那种超脱境界的氛围。主题思想围绕着对外界影响的认识以及对先哲品德的推崇展开，提醒人们要以先哲为榜样，正确对待外界因素带来的影响。

速览

《遣兴》是宋代诗人李吕的作品，主题为说理诗、敬仰先贤、感悟生活、以古喻今。生人无喜怒，喜怒由外触。 平地有风波，安居多鸩毒。 缅怀先哲士，每用此理烛。 颜子不贰迁，所乐一瓢足。